Sharad Purnima Importance : рд╢рд░рдж рдкूрд░्рдгिрдоा рдХा рдорд╣рдд्рд╡
рд╢рд░рдж рдкूрд░्рдгिрдоा (Sharad Purnima) рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЗрддрдиी рд╡िрд╢ेрд╖ рдХ्рдпों рд╣ै, рдФрд░ рдпрд╣ рд░ाрдд рд╕ाрдзрдХ рдХे рд▓िрдП рдХ्рдпा рд╕ंрдХेрдд рджेрддी рд╣ै? рдЖрдЗрдП рдЬाрдирддे рд╣ैं:
рд╢рд░рдж рдкूрд░्рдгिрдоा, рдпाрдиी рдЬрдм рдЪंрдж्рд░рдоा рдЪेрддрдиा рдХे рдЪрд░рдо рдкрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЪंрдж्рд░рдоा рдорди рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рд╡ैрджिрдХ рдЧ्рд░ंрдеों рдоें рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै, “рдЪрди्рдж्рд░рдоा рдордирд╕ो рдЬाрддः”, рдЕрд░्рдеाрдд् рдЪंрдж्рд░рдоा рдорди рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдХि рдЬैрд╕े рдЪंрдж्рд░рдоा рдЕрдоृрдд, рд╢ीрддрд▓рддा рдФрд░ рдк्рд░рддिрдмिंрдм рдХा рд╕्рд░ोрдд рд╣ै, рд╡ैрд╕े рд╣ी рдорди рднी рдЪेрддрдиा рдХा рдк्рд░рддिрдмिंрдм рд╣ै।
рд╢рд░рдж рдкूрд░्рдгिрдоा рдХी рд░ाрдд рдЬрдм рдЪंрдж्рд░рдоा рдЕрдкрдиी рд╕ोрд▓рд╣ों рдХрд▓ाрдУं рдоें рдкूрд░्рдг рд╣ोрддा рд╣ै, рддो рдпрд╣ рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै рдХि рдорди рднी рдЙрд╕ рдХ्рд╖рдг рдкूрд░्рдг, рдиिрд░्рдорд▓ рдФрд░ рд╢ुрдж्рдз рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕े рдорди-рд╢ुрдж्рдзि рдХी рдкूрд░्рдгिрдоा рднी рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै।
рдЪेрддрдиा рдХे рд╕ोрд▓рд╣ рдЪрд░рдг
рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг (Shri Krishna) рдХो рднी рдкूрд░्рдг рдЪंрдж्рд░ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рд╕ोрд▓рд╣ों рдХрд▓ाрдУं рд╕े рд╕рдо्рдкрди्рди рд╣ैं। рдпे рд╕ोрд▓рд╣ рдХрд▓ाрдПँ рдХेрд╡рд▓ рд╕ौंрджрд░्рдп рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЪेрддрдиा рдХे рд╕ोрд▓рд╣ рд╕्рддрд░ рд╣ैं, рдЬैрд╕े рд╢्рд░рд╡рдг, рдордирди, рдз्рдпाрди, рдЬ्рдЮाрди, рд╢рдХ्рддि, рдХрд░ुрдгा, рд╕ंрддोрд╖, рддेрдЬ, рдк्рд░ेрдо, рдЖрдиंрдж рдЖрджि। рд╢рд░рдж рдкूрд░्рдгिрдоा рдХी рд░ाрдд рдпрд╣ рд╕ोрд▓рд╣рд╡ाँ рдЪрд░рдг рдкूрд░्рдгрддा рдкрд░ рд╣ोрддा рд╣ै, рдпाрдиी рдордиुрд╖्рдп рдоें рдЫिрдкी рдЪेрддрдиा, рд╢िрд╡рдд्рд╡ рдпा рдХृрд╖्рдгрдд्рд╡ рдХो рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рдиे рдХा рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рд╕рдордп рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдЗрд╕ рд░ाрдд рдорд╣ाрд░ाрд╕ рд╣ुрдЖ рдеा, рдХ्рдпोंрдХि рдорд╣ाрд░ाрд╕ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЬीрд╡ рдФрд░ рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рдоिрд▓рди рдХी рдЙрдкрдоा рд╣ै।
рдорд╣ाрд░ाрд╕ : рднрдХ्рддि рдФрд░ рдм्рд░рд╣्рдордЬ्рдЮाрди рдХा рдоिрд▓рди
рдЖрдЬ рдЕрдЬ्рдЮाрдирддा рдХे рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рдЪाрд░ рдХे рдХाрд░рдг рдЕрдзिрдХрддрд░ рд▓ोрдЧ рд╢рд░рдж рдкूрд░्рдгिрдоा рдХो рдмрд╕ "рд░ाрд╕рд▓ीрд▓ा рдХी рд░ाрдд" рддрдХ рд╕ीрдоिрдд рд╕рдордЭрддे рд╣ैं, рдЬрдмрдХि рдЗрд╕рдХा рд░рд╣рд╕्рдп рдЗрд╕рд╕े рдХрд╣ीं рдЧрд╣рд░ा рдФрд░ рдЕрдж्рднुрдд рд╣ै।
рд░ाрд╕рд▓ीрд▓ा (Maha Raasleela) рдХो рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░ेрдордХрдеा рдХे рд░ूрдк рдоें рдирд╣ीं рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣िрдП। рд░ाрд╕ рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдХे “рд░рд╕” рд╕े рдиिрдХрд▓ा рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЪेрддрдиा рдХा рдиृрдд्рдп। рдЧोрдкिрдпाँ рдЗंрдж्рд░िрдпाँ рдпा рдЪेрддрди рддрд░ंрдЧें рд╣ैं рдФрд░ рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдкрд░рдо рдЪेрддрдиा рд╣ैं। рдЬрдм рдорди рдкूрд░्рдг рдиिрд░्рдорд▓ рд╣ोрддा рд╣ै (рд╢рд░рдж рдкूрд░्рдгिрдоा рдХी рддрд░рд╣), рддрдм рдЗंрдж्рд░िрдпाँ рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рджोрдиों рд╣ी рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рдЖрдиंрдж рдиृрдд्рдп рдоें рд▓ीрди рд╣ोрддी рд╣ैं। рдЗрд╕े рдорд╣ाрд░ाрд╕ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै, рдпाрдиी рдм्рд░рд╣्рдо рдФрд░ рдЬीрд╡ рдХा рдоिрд▓рди। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕ рд░ाрдд рдХो рднрдХ्рддि рдХी рд╢рдХ्рддि рдХा рдкрд░्рд╡ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рднрдХ्рддि рдпрд╣ाँ рдХेрд╡рд▓ рдкूрдЬा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдкूрд░्рдг рдЖрдд्рдо-рд╕рдо्рдорд░्рдкрдг рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ै।
рдкुрд░ाрдгों рдоें рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдпрд╣ рд░ाрдд рд╡рд╣ рдХ्рд╖рдг рдеा рдЬрдм рд╕ंрдкूрд░्рдг рдм्рд░рд╣्рдоांрдбीрдп рдКрд░्рдЬा (рд╢рдХ्рддि) рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд░ाрд╕ рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдИ। рдпрд╣ рд░ाрд╕ рдХोрдИ рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рдиृрдд्рдп рдирд╣ीं рдеा, рдмрд▓्рдХि рдЖрдд्рдоा рдФрд░ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХा рдоिрд▓рди рдеा। рдЧोрдкिрдпां рдЖрдд्рдоा рдХा рдк्рд░рддीрдХ рдеीं рдЬो рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рдЕрд╣ं рдХो рдд्рдпाрдЧрдХрд░ рдкूрд░्рдг рд╕рдорд░्рдкрдг рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕ рдкूрд░्рдгрдЪेрддрдиा (рдХृрд╖्рдг) рдоें рд▓ीрди рд╣ुрдИं।
рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕े “рд░ाрд╕-рдкूрд░्рдгिрдоा” рдпा “рдЖрдиंрдж-рдкूрд░्рдгिрдоा” рднी рдХрд╣ा рдЧрдпा, рдЬрдм рдЪेрддрдиा рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рдИрд╢्рд╡рд░ рдоें рд░рдо рдЬाрддी рд╣ै।
рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХा рдн्рд░рдордг рдЕрд░्рдеाрдд् рдКрд░्рдЬा рдХा рдк्рд░рд╡ाрд╣
рдоाрддा рд▓рдХ्рд╖्рдоी (Mata Lakshmi) рдЗрд╕ рд░ाрдд рдкृрде्рд╡ी рдкрд░ рдн्рд░рдордг рдХрд░рддी рд╣ैं। рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдХि рд╕рдоृрдж्рдзि рдХी рдКрд░्рдЬा рдЗрд╕ рд░ाрдд рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдоें рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рд╕рдХ्рд░िрдп рд╣ोрддी рд╣ै। рдЬो рд╕ाрдзрдХ рдЙрд╕ рдКрд░्рдЬा рдХे рд╕ाрде рдПрдХाрдХाрд░ рд╣ोрддा рд╣ै, рдЕрд░्рдеाрдд् рдорди рдХो рдиिрд░्рдорд▓ рд░рдЦрддा рд╣ै, рд╢ुрдн рднाрд╡ рд░рдЦрддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рднीрддрд░ рд▓рдХ्рд╖्рдоी (рдЕрд░्рдеाрдд् рдк्рд░рдХाрд╢, рд╕ंрддुрд▓рди, рд╕ौंрджрд░्рдп, рд╕ंрддोрд╖) рдЙрддрд░рдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै।
рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЗрд╕े рдХोрдЬाрдЧрд░ी рдкूрд░्рдгिрдоा рднी рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। “рдХः рдЬाрдЧрд░рддि?” рдХौрди рдЬाрдЧ рд░рд╣ा рд╣ै? рдпрд╣ рдк्рд░рд╢्рди рджेрд╡ी рдХी рдУрд░ рд╕े рд╣ै рдХि рдЗрд╕ рдм्рд░рд╣्рдоांрдбीрдп рд░ाрдд рдоें рдХौрди рд╕рдЪेрдд рд╣ै, рдХौрди рднीрддрд░ рдЬाрдЧा рд╣ै? рдЬो рдЬाрдЧा рд╣ै, рд╡рд╣ी рдХृрдкा рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ी рд╣ै।
рдЪंрдж्рд░ рдХिрд░рдгों рдХा рдЕрдоृрдд : рдорди рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рджोрдиों рдХे рд▓िрдП рдФрд╖рдзि
рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдЗрд╕ рд░ाрдд рдЪंрдж्рд░рдоा рдХी рдХिрд░рдгों рдоें рдЕрд▓्рдЯ्рд░ाрд╡ाрдпрд▓ेрдЯ рдФрд░ рдХॉрд╕्рдоिрдХ рдПрдирд░्рдЬी рдХा рд╕ंрддुрд▓рди рд╕рдмрд╕े рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рджूрдз рдпा рдЦीрд░ рдЬैрд╕ी рд╢ुрдж्рдз, рд╢ीрддрд▓, рд╕ाрдд्рд╡िрдХ рд╡рд╕्рддुрдПं рдЗрд╕ рдКрд░्рдЬा рдХो рд╕ोрдЦ рд▓ेрддी рд╣ैं। рдкрд░ंрддु рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рд╢рд░ीрд░ рдХी рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдорди рдХी рд╢ुрдж्рдзि рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рдЬрдм рд╣рдо рдЦीрд░ рдХो рдЪंрдж्рд░рдоा рдХी рд░ोрд╢рдиी рдоें рд░рдЦрддे рд╣ैं, рддो рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдпрд╣ рдЕрдкрдиे рдорди рдХो рднी рдк्рд░рдХाрд╢ рдоें рд░рдЦ рджेрдиे рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рд╣ै, “рд╣े рдЪंрдж्рд░! рдоेрд░े рднीрддрд░ рдХा рдЕंрдзрдХाрд░ рднी рддुрдо्рд╣ाрд░ी рддрд░рд╣ рд╢ीрддрд▓ рдФрд░ рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓ рд╣ो рдЬाрдП।”
рд╢рд░рдж рдкूрд░्рдгिрдоा рд╕ाрд▓ рдХी рд╕рдмрд╕े рдЙрдЬрд▓ी рдФрд░ рдКрд░्рдЬा-рдкूрд░्рдг рд░ाрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рджिрди рдЪंрдж्рд░рдоा рдкृрде्рд╡ी рдХे рдиिрдХрдЯ рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдкूрд░्рдг рд╕ोрд▓рд╣ рдХрд▓ाрдУं рд╕े рдпुрдХ्рдд рд░рд╣рддा рд╣ै। рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд░ूрдк рд╕े рднी рдпрд╣ рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдЗрд╕ рд░ाрдд рдЪंрдж्рд░рдХिрд░рдгों рдоें рдЕрд╕ाрдоाрди्рдп рд░ूрдк рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╡िрдж्рдпुрдд рдКрд░्рдЬा рд╣ोрддी рд╣ै рдЬो рд╢рд░ीрд░, рдорди рдФрд░ рддंрдд्рд░िрдХा рддंрдд्рд░ рдХो рд╕ंрддुрд▓िрдд рдХрд░рддी рд╣ै।
рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рдкрд░ंрдкрд░ाрдЧрдд рд░ूрдк рд╕े рд▓ोрдЧ рдЗрд╕ рд░ाрдд рдЦुрд▓े рдЖрд╕рдоाрди рдХे рдиीрдЪे рджूрдз рдпा рдЦीрд░ рд░рдЦрдХрд░ рдк्рд░ाрддःрдХाрд▓ рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп "рдЕрдоृрдд рдмрд░рд╕рдиा" рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЪंрдж्рд░ рдХिрд░рдгों рд╕े рд╡рд╣ рдЦीрд░ рдКрд░्рдЬाрдпुрдХ्рдд рдЬाрддी рд╣ै।
рдЬो рд▓ोрдЧ рд╕ाрдзрдиा рдпा рдз्рдпाрди рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ें рдЗрд╕ рд░ाрдд рдХी рдКрд░्рдЬा рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдЕрдд्рдпंрдд рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╕्рддрд░ рдкрд░ рд╣ोрддा рд╣ै, рдорди рдЕрд╕ाрдоाрди्рдп рд░ूрдк рд╕े рд╢ांрдд рдФрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рдордп рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।
рдЛрддु рдкрд░िрд╡рд░्рддрди : рднीрддрд░ рдФрд░ рдмाрд╣рд░ рджोрдиों рдоें
рд╢рд░рдж рдкूрд░्рдгिрдоा рдХेрд╡рд▓ рдоौрд╕рдо рдХा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЖंрддрд░िрдХ рдЛрддु рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХा рд╕ंрдХेрдд рд╣ै। рд╡рд░्рд╖ा рдХा рдЕंрдд рдмाрд╣рд░ी рдЧंрджрдЧी рдХा рдЕंрдд рд╣ै,
рд╢рд░рдж рдХा рдЖрд░ंрдн рднीрддрд░ рдХी рд╢ांрддि рдХा рдЙрджрдп рд╣ै। рдпрд╣ рд╡рд╣ рдХ्рд╖рдг рд╣ै рдЬрдм рдмाрд╣рд░ рдХा рдЖрдХाрд╢ рднी рдиिрд░्рдорд▓ рд╣ोрддा рд╣ै, рдФрд░ рд╕ाрдзрдХ рдХो рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЕрдм рдЕंрддрд░्рдорди рдХा рдЖрдХाрд╢ рднी рдиिрд░्рдорд▓ рдХрд░ рджो।
рд╕ाрдзрдиा рдХा рд╕рдордп : рдкूрд░्рдгिрдоा рдз्рдпाрди
рдпрджि рдЗрд╕ рд░ाрдд рдЖрдк рдХेрд╡рд▓ 15-20 рдоिрдирдЯ рднी рдз्рдпाрди рдХрд░ें, рддो рдорди рдХी рддрд░ंрдЧें рдЪंрдж्рд░ рддрд░ंрдЧों рдХे рд╕ाрде рд░ेрдЬ़ोрдиेрдЯ рдХрд░рддी рд╣ैं। рдЗрд╕рд╕े рдЕрд╡рд╕ाрдж (рдбिрдк्рд░ेрд╢рди), рдмेрдЪैрдиी, рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рдердХाрди рдЕрдкрдиे рдЖрдк рджूрд░ рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै। рдЖрдк рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдз्рдпाрди рд╡िрдзि рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдХि:
рд░ाрдд рдХो рдЪंрдж्рд░рдоा рдХी рдУрд░ рдоुрдЦ рдХрд░рдХे рдмैрдаें। 3 рдЧрд╣рд░ी рд╕ाँрд╕ рд▓ें рдФрд░ рдорди рдоें рдХрд╣ें “рд╢ीрддрд▓рддा рднीрддрд░ рдЙрддрд░ рд░рд╣ी рд╣ै।” рдлिрд░ рдЖँрдЦें рдмंрдж рдХрд░ “реР рд╕ोрдоाрдп рдирдоः” рдоंрдд्рд░ рдХो 108 рдмाрд░ рдЬрдкें। рдХुрдЫ рджेрд░ рдоौрди рдоें рд░рд╣ें, рдмрд╕ рдЪंрдж्рд░рдоा рдХी рд╢ीрддрд▓рддा рдХो рднीрддрд░ рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░ें। рдпрд╣ рдз्рдпाрди рдорди рдХो рд╕्рдеिрд░ рдХрд░ рджेрдЧा, рдиींрдж рдЧрд╣рд░ी рд╣ोрдЧी, рдФрд░ рднीрддрд░ рд░ाрдзा-рдХृрд╖्рдг рднाрд╡ (рдиिрд░्рдорд▓ рдк्рд░ेрдо, рд╕्рд╡рдЪ्рдЫрддा рдФрд░ рдЖрдиंрдж) рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ोрдЧा।
рдЕрд░्рдеाрдд् рд╢рд░рдж рдкूрд░्рдгिрдоा рдХेрд╡рд▓ рдкрд░्рд╡ рдирд╣ीं рдпрд╣ рдЪेрддрдиा рдХे рдкूрд░्рдг рд╡िрдХाрд╕ рдХी рд░ाрдд्рд░ि рд╣ै। рдЗрд╕ рд░ाрдд рдЬो рднीрддрд░ рд╢ांрдд рд╣ै, рдк्рд░ेрдо рдоें рд╣ै, рдФрд░ рд╢ुрдн рднाрд╡ рд╕े рдЬाрдЧा рд╣ै, рд╡рд╣ी рд▓рдХ्рд╖्рдоी (рджिрд╡्рдп рдКрд░्рдЬा) рдХा рд╕рдЪ्рдЪा рдкाрдд्рд░ рдмрдирддा рд╣ै।
рд╢рд░рдж рдкूрд░्рдгिрдоा рдХी рд░ाрдд рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдХि рдЬрдм рдЪंрдж्рд░рдоा рдЕрдкрдиी рдкूрд░्рдг рдХрд▓ाрдУं рдоें рд╣ो, рддрдм рднीрддрд░ рдХा рдЪंрдж्рд░ (рдорди) рднी рд╢ांрдд, рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓ рдФрд░ рдк्рд░ेрдордордп рд╣ो рдЬाрдП। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХी рд░ाрд╕рд▓ीрд▓ा рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдм्рд░рд╣्рдо рдФрд░ рдЬीрд╡ рдХा рдоिрд▓рди рд╣ै, рдФрд░ рдЦीрд░ рдоें рдЕрдоृрдд рдмрд░рд╕рдиा рдКрд░्рдЬा рдХे рдЕрдоृрдд рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै।
рдЬो рдЗрд╕े рд╕рдордЭ рд▓े, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рд░ाрдд рд╕ाрдзрдиा рдФрд░ рдЖрдд्рдоाрдиुрднूрддि рдХी рд╕рдмрд╕े рд╢ुрдн рд░ाрдд рд╣ै।
Comments
Post a Comment