Shakuntala Dushyant in Mahabharat : рд╢рдХुंрддрд▓ा рдФрд░ рджुрд╖्рдпंрдд рдХी рдк्рд░ेрдо рдХрд╣ाрдиी

Shakuntala Dushyant in Mahabharat : рд╢рдХुंрддрд▓ा рдФрд░ рджुрд╖्рдпंрдд рдХी рдк्рд░ेрдо рдХрд╣ाрдиी

рдорд╣ाрднाрд░рдд рдоें рд╡рд░्рдгिрдд рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдФрд░ рджुрд╖्рдпंрдд рдХी рдХрдеा, рдк्рд░ेрдо, рд╕рдд्рдп рдФрд░ рдзрд░्рдо рдХा рдРрд╕ा рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдг рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ै рдЬिрд╕े рдХाрд▓िрджाрд╕ рдиे рдмाрдж рдоें рдЕрднिрдЬ्рдЮाрдирд╢ाрдХुрди्рддрд▓рдо् рдХे рд░ूрдк рдоें рд░ूрдкांрддрд░िрдд рдХिрдпा, рдкрд░ंрддु рдоूрд▓ рдХрдеा рдЙрд╕рд╕े рдХрд╣ीं рдЕрдзिрдХ рдЧंрднीрд░, рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕рдд्рдп рд╣ै।

рдХाрд▓िрджाрд╕ рдХी рдЕрднिрдЬ्рдЮाрди рд╢ाрдХुрди्рддрд▓рдо् рдХी рдХрдеा рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╕ौंрджрд░्рдп рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдХाрд╡्рдпрд░рдЪрдиा рд╣ै। рдХाрд▓िрджाрд╕ рдиे рдЗрд╕рдоें рднाрд╡рдиाрдУं, рдХрд░ुрдгा, рдФрд░ рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХो рдЕрдд्рдпंрдд рдоाрд░्рдоिрдХ рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ाрдиी рдоें рджुрд░्рд╡ाрд╕ा рдЛрд╖ि рдХे рд╢्рд░ाрдк рдХा рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЬोрдб़ा рддाрдХि рджुрд╖्рдпंрдд рдХे рднूрд▓ рдЬाрдиे рдХो рдиाрдЯрдХीрдп рдоोрдб़ рдоिрд▓ рд╕рдХे। рдпрд╣ рдЬोрдб़ рдХрдеा рдХो рдЕрдзिрдХ рдиाрдЯ्рдпрдпोрдЧ्рдп рдмрдиाрддा рд╣ै, рджुрдЦ, рд╕्рдоृрддि, рдк्рд░рддीрдХ (рд░ाрдЬрдоुрдж्рд░िрдХा) рдФрд░ рдкुрдирд░्рдоिрд▓рди рдХा рд╕ौंрджрд░्рдп рдЙрдкрдЬрддा рд╣ै। рдХिंрддु рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХी рдХрдеा рдоें рд╕рдд्рдп рдХी рдЕंрддрддः рд╡िрдЬрдп рдФрд░ рди्рдпाрдп рдХी рдкुрдирд░्рд╕्рдеाрдкрдиा рдкрд░ рдмрд▓ рд╣ै।

рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░,

рдЛрд╖ि рд╡िрд╢्рд╡ाрдоिрдд्рд░ рдФрд░ рдЕрдк्рд╕рд░ा рдоेрдирдХा рдХी рдкुрдд्рд░ी рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдХा рдЬрди्рдо рд╣ुрдЖ рдеा। рдЬрди्рдо рдХे рддुрд░ंрдд рдмाрдж рдоेрдирдХा рдиे рдЙрд╕ рдмाрд▓िрдХा рдХो рдоाрд▓िрдиी рдирджी рдХे рддрдЯ рдкрд░ рдЫोрдб़ рджिрдпा। рдЙрд╕ी рд╕рдордп рдХुрдЫ рд╢рдХुрди्рдд рдкрдХ्рд╖ी рдЙрд╕ рдирд╡рдЬाрдд рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рдиे рд▓рдЧे। рд╡рд╣ाँ рд╕े рдЧुрдЬрд░рддे рд╣ुрдП рдХрдг्рд╡ рдЛрд╖ि рдиे рдпрд╣ рджृрд╢्рдп рджेрдЦा। рд╡े рд╕рднी рдЬीрд╡ों рдоें рдХрд░ुрдгा рд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓े рдорд╣ाрди рдЛрд╖ि рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЙрд╕ рдмाрд▓िрдХा рдХो рдЕрдкрдиे рдЖрд╢्рд░рдо рдоें рд▓े рдЬाрдХрд░ рдкुрдд्рд░ी рд╕рдоाрди рдкाрд▓рди-рдкोрд╖рдг рдХिрдпा рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдиाрдо рд░рдЦा рд╢рдХुрди्рддрд▓ा, рдХ्рдпोंрдХि рдЙрд╕े рд╢рдХुрди्рдд рдкрдХ्рд╖िрдпों рдиे рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рджी рдеी।

рд╕рдордп рдмीрддा рдФрд░ рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдПрдХ рд╕ुрд╢ीрд▓, рд░ूрдкрд╡рддी рдФрд░ рдЧुрдгрд╡рддी рдХрди्рдпा рдмрди рдЧрдИं। рдПрдХ рджिрди рдкुрд░ुрд╡ंрд╢ी рд░ाрдЬा рджुрд╖्рдпंрдд, рдЬो рдЗрд▓िрд▓ рдХे рдкुрдд्рд░ рдеे, рдХрдг्рд╡ рдЛрд╖ि рдХे рджрд░्рд╢рди рдХे рд▓िрдП рдЖрд╢्рд░рдо рдкрд╣ुँрдЪे। рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрдг्рд╡ рдЛрд╖ि рдЖрд╢्рд░рдо рдоें рдирд╣ीं рдеे, рдЗрд╕рд▓िрдП рдЙрдирдХी рдкुрдд्рд░ी рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдиे рдЕрддिрдеि рдзрд░्рдо рдиिрднाрддे рд╣ुрдП рд░ाрдЬा рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рдХिрдпा।

рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдХी рд╕ौंрджрд░्рдп, рд╕рд░рд▓рддा рдФрд░ рд╢ीрд▓ рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрдХрд░ рд░ाрдЬा рджुрд╖्рдпंрдд рдЙрдирдХे рдк्рд░рддि рдЖрдХृрд╖्рдЯ рд╣ो рдЧрдП। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиा рдкूрд░्рдг рдкрд░िрдЪрдп рджिрдпा рдФрд░ рд╡िрд╡ाрд╣ рдХा рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рд░рдЦा। рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдиे рдХрд╣ा рдХि рдХрдг्рд╡ рдЛрд╖ि рдХे рд▓ौрдЯрдиे рддрдХ рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП, рдХिंрддु рджुрд╖्рдпंрдд рдиे рдХрд╣ा рдХि "рддुрдо рднी рдХ्рд╖рдд्рд░िрдп рдХुрд▓ рдХी рд╣ो рдФрд░ рдХ्рд╖рдд्рд░िрдпों рдоें рдЧाрди्рдзрд░्рд╡ рд╡िрд╡ाрд╣ рдоाрди्рдп рд╣ै। рдЕрддः рддुрдо рдХृрдкрдпा рдЕрдкрдиी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдоुрдЭे рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ो।"

рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдиे рдЙрдирдХा рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ рд▓िрдпा। рджोрдиों рдиे рдЧाрди्рдзрд░्рд╡ рд╡िрдзि рд╕े рд╡िрд╡ाрд╣ рдХिрдпा рдФрд░ рдХुрдЫ рд╕рдордп рддрдХ рд╕ाрде рд░рд╣े। рд╡िрджा рд╣ोрддे рд╕рдордп рджुрд╖्рдпंрдд рдиे рд╡рдЪрди рджिрдпा рдХि рд╡े рд╢ीрдШ्рд░ рд╣ी рдЙрди्рд╣ें рд░ाрдЬрдорд╣рд▓ рд▓े рдЬाрдиे рдЖрдПंрдЧे।

рдХрдг्рд╡ рдЛрд╖ि рд▓ौрдЯे рддो рдЕрдкрдиी рджिрд╡्рдп рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╕рдм рдЬाрди рдЧрдП। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдХो рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рджिрдпा рдФрд░ рдХрд╣ा рдХि рдпрд╣ рд╡िрд╡ाрд╣ рдзрд░्рдорд╕рдо्рдордд рд╣ै। рдХुрдЫ рд╕рдордп рдмाрдж рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдиे рдПрдХ рддेрдЬрд╕्рд╡ी рдкुрдд्рд░ рдХो рдЬрди्рдо рджिрдпा, рдЬो рдмाрд▓्рдпाрд╡рд╕्рдеा рд╕े рд╣ी рдЕрдж्рднुрдд рдкрд░ाрдХ्рд░рдоी рдеा। рд╕рднी рд╡рди्рдп рдкрд╢ु рдЙрдирдХे рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдоें рдеे, рдЗрд╕рд▓िрдП рдЛрд╖िрдпों рдиे рдЙрд╕рдХा рдиाрдо рд░рдЦा рд╕рд░्рд╡рджрдорди।

рдХрдИ рд╡рд░्рд╖ рдмीрдд рдЧрдП, рдкрд░ंрддु рд░ाрдЬा рджुрд╖्рдпंрдд рди рддो рд╕्рд╡рдпं рдЖрдП, рди рд╣ी рдХोрдИ рд╕ंрджेрд╢ рднेрдЬा। рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдХी рдЪिंрддा рдмрдв़рддी рдЧрдИ। рддрдм рдХрдг्рд╡ рдЛрд╖ि рдиे рдЕрдкрдиे рдХुрдЫ рд╢िрд╖्рдпों рдХे рд╕ाрде рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдФрд░ рдмाрд▓рдХ рд╕рд░्рд╡рджрдорди рдХो рд░ाрдЬा рджुрд╖्рдпंрдд рдХे рджрд░рдмाрд░ рдоें рднेрдЬा। рдХрдг्рд╡ рдЛрд╖ि рдиे рдЕрд╢्рд░ुрдкूрд░्рдг рдиेрдд्рд░ों рд╕े рдЙрди्рд╣ें рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рджिрдпा рдФрд░ рдХрд╣ा рдХि рд╕рдд्рдп рдФрд░ рдзрд░्рдо рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рдиा।

рджрд░рдмाрд░ рдоें рдкрд╣ुँрдЪрдХрд░ рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдиे рдЕрдкрдиे рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдкुрдд्рд░ рдХा рдкрд░िрдЪрдп рджिрдпा рдФрд░ рдХрд╣ा рдХि рдпрд╣ рдмाрд▓рдХ рдЖрдкрдХा рдкुрдд्рд░ рд╣ै, рдЗрд╕े рдпुрд╡рд░ाрдЬ рдШोрд╖िрдд рдХрд░ें। рдкрд░рди्рддु рд░ाрдЬा рджुрд╖्рдпंрдд рдиे рд╕рдмрдХे рд╕ाрдордиे рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдХो рдкрд╣рдЪाрдирдиे рд╕े рдЗрдирдХाрд░ рдХрд░ рджिрдпा рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдЪрд░िрдд्рд░рд╣ीрди рддрдХ рдХрд╣ рджिрдпा।

рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдХा рдХ्рд░ोрдз рдФрд░ рдЖрдШाрдд рд╢рдм्рджों рдоें рд╕рдоा рдирд╣ीं рд╕рдХा। рдЙрдирдХी рдЖँрдЦें рдЕрдЧ्рдиि рдХे рд╕рдоाрди рд▓ाрд▓ рд╣ो рдЧрдИं, рдХिंрддु рдЕрдкрдиे рддрдкोрдмрд▓ рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕ंрдпрдоिрдд рд░рдЦा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рднा рдоें рдЦрдб़े рд╣ोрдХрд░ рдХрд╣ा,

"рд╣े рд░ाрдЬा! рдпрджि рдЖрдкрдХो рд╕рдд्рдп рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рд╣ै рдФрд░ рдЭूрда рдоें рд╣ी рдЖрд╕рдХ्рддि рд╣ै, рддो рдоैं рдЖрдкрдХे рд╕ाрде рд░рд╣рдиा рднी рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддी। рдХिंрддु рд╕्рдорд░рдг рд░рдЦрдиा, рдоेрд░ा рдкुрдд्рд░ рдЖрдкрдХे рдмिрдиा рднी рд╕рдоूрдЪी рдкृрде्рд╡ी рдкрд░ рд╢ाрд╕рди рдХрд░ेрдЧा। рджेрд╡рд░ाрдЬ рдЗंрдж्рд░ рдХा рд╡рдЪрди рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдЪрдХ्рд░рд╡рд░्рддी рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдмрдиेрдЧा।"

рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдЬैрд╕े рд╣ी рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рд╡рд╣ां рд╕े рдЬाрдиे рд▓рдЧीं, рддрднी рдЖрдХाрд╢рд╡ाрдгी рд╣ुрдИ, "рд░ाрдЬрди्! рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рд╕рдд्рдп рдХрд╣ рд░рд╣ी рд╣ै, рддुрдо्рд╣ें рдЙрд╕рдХा рд╕рдо्рдоाрди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।"

рджेрд╡рддा рдФрд░ рдЛрд╖िрдЧрдг рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдП рдФрд░ рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдкрд░ рдкुрд╖्рдкрд╡ृрд╖्рдЯि рдХрд░рдиे рд▓рдЧे। рдпрд╣ рджेрдЦрдХрд░ рд░ाрдЬा рджुрд╖्рдпंрдд рдиे рд╡िрдирдо्рд░ рд╣ोрдХрд░ рдХрд╣ा, "рд╣े рд╢рдХुрди्рддрд▓े! рдоैं рддुрдо्рд╣ें рднूрд▓ рдирд╣ीं рдЧрдпा рдеा। рдоैंрдиे рдпрд╣ рд╕рдм рдЗрд╕рд▓िрдП рдХрд╣ा рддाрдХि рджेрд╡рдЧрдг рд╕्рд╡рдпं рддुрдо्рд╣ाрд░ी рдкрд╡िрдд्рд░рддा рдХा рдк्рд░рдоाрдг рджें। рдпрджि рдоैं рддрдд्рдХाрд▓ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ рд▓ेрддा, рддो рдк्рд░рдЬा рд╣рдоाрд░े рдзрд░्рдо рдФрд░ рдорд░्рдпाрджा рдкрд░ рд╕ंрджेрд╣ рдХрд░рддी, рдФрд░ рд╣рдоाрд░े рдкुрдд्рд░ рдХो рднी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдирд╣ीं рдХрд░рддी।"

рдЕрдм рд░ाрдЬा рджुрд╖्рдпंрдд рдиे рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдХा рдЖрджрд░рдкूрд░्рд╡рдХ рд╕्рд╡ाрдЧрдд рдХिрдпा рдФрд░ рдкुрдд्рд░ рд╕рд░्рд╡рджрдорди рдХो рдпुрд╡рд░ाрдЬ рдШोрд╖िрдд рдХिрдпा। рдпрд╣ी рдмाрд▓рдХ рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рдЪрдХ्рд░рд╡рд░्рддी рд╕рдо्рд░ाрдЯ рднрд░рдд рдХрд╣рд▓ाрдпा। рднрд░рдд рдХे рдиाрдо рдкрд░ рд╣ी рдпрд╣ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рднूрдоि рднाрд░рддрд╡рд░्рд╖ рдХрд╣рд▓ाрдИ।

рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдХी рдХрдеा рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░ेрдо рдХी рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╕рдд्рдп, рдзрд░्рдо рдФрд░ рд╕्рдд्рд░ी рдХे рдЖрдд्рдорд╕рдо्рдоाрди рдХी рдХрдеा рд╣ै। рд░ाрдЬा рджुрд╖्рдпंрдд рдиे рдПрдХ рдкрддि рдХे рд░ूрдк рдоें рдХрд░्рддрд╡्рдп рдФрд░ рдорд░्рдпाрджा рдиिрднाрдИ, рдФрд░ рд╢рдХुрди्рддрд▓ा рдиे рд╕ाрд╣рд╕ рдФрд░ рд╕рдд्рдп рдХे рдмрд▓ рдкрд░ рдЕрдкрдиी рдкрд╡िрдд्рд░рддा рд╕िрдж्рдз рдХी। рдФрд░ рдЙрдирдХे рдкुрдд्рд░ рднрд░рдд рдиे рдзрд░्рдорд░ाрдЬ्рдп рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХрд░рдХे рднाрд░рддрднूрдоि рдХो рдЕрдкрдиा рдиाрдо рджिрдпा।

Note : Permission to copy this article has not been granted by the author.

Click here 

Comments