Shiva Rudrashtakam Stotram Lyrics in Ramcharitmanas : рд╢िрд╡ рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо (рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдоें) рд╣िंрджी рдЕрд░्рде рд╕рд╣िрдд

Shiva Rudrashtakam Stotram Lyrics in Ramcharitmanas : рд╢िрд╡ рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо (рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдоें) рд╣िंрджी рдЕрд░्рде рд╕рд╣िрдд | рдирдоाрдоिрд╢рдоीрд╢ाрди рдиिрд░्рд╡ाрдг рд░ूрдкं рд╡िрднुं рд╡्рдпाрдкрдХं рдм्рд░рд╣्рдорд╡ेрджрд╕्рд╡рд░ूрдкрдо्

shiv tandav stotram sanskrit hindi, Bhagwan Shivji, mahashivratri ki kahani, mahashivratri ki katha, mahashivratri tithi, mahashivratri vrat puja, рдорд╣ाрд╢िрд╡рд░ाрдд्рд░ि рдХी рдХрдеा


рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо (Shiva Rudrashtakam Stotram Path) рдПрдХ рдЕрдд्рдпंрдд рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╢िрд╡ рд╕्рддुрддि (Shiv Stuti) рд╣ै, рдЬिрд╕рдХी рд░рдЪрдиा рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी рдиे рдХी рдеी। рдпрд╣ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рднाрд╖ा рдоें рд░рдЪिрдд 8 рд╢्рд▓ोрдХों рдХा рд╕्рддोрдд्рд░ рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕े рдЕрд╖्рдЯрдХрдо рдХрд╣ा рдЧрдпा। рд░ुрдж्рд░ (Rudra) рдЕрд░्рдеाрдд् рд╢िрд╡ рдХा рдЙрдЧ्рд░ рдПрд╡ं рдХрд░ुрдгाрдордп рд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рдЕрд╖्рдЯрдХрдо рдЕрд░्рдеाрдд् рдЖрда рд╢्рд▓ोрдХों рдХी рд░рдЪрдиा। рдпрд╣ рд╕्рддोрдд्рд░ рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕ рдХे рдЙрдд्рддрд░рдХांрдб (Ramcharitmanas Uttarkand) рдоें рдоिрд▓рддा рд╣ै рдФрд░ рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХी рдиिрд░्рдЧुрдг-рдиिрд░्рд╡िрдХाрд░ рдЪेрддрдиा рдХो рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддा рд╣ै।

рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рджेрд╡рддा рдирд╣ीं рд╣ैं, рд╡े рдЪेрддрдиा рдХी рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ैं। рд╡े рди рдЬрди्рдо рд▓ेрддे рд╣ैं, рди рдорд░рддे рд╣ैं, рд╡े рд╕्рдеिрддि рд╣ैं, рд╕ाрдХ्рд╖ी рд╣ैं, рд╢ूрди्рдп рдФрд░ рдкूрд░्рдгрддा рджोрдиों рд╣ैं। рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо рдЙрд╕ी рд╢िрд╡ рдХो рд╢рдм्рджों рдоें рдмाँрдзрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рд╣ै। рд╣ाрд▓ाँрдХि рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдЬी (Goswami Tulsidas ji) рднी рд╕्рд╡рдпं рдЬाрдирддे рд╣ैं рдХि рдЬो рдЕрдиिрд░्рд╡рдЪрдиीрдп рд╣ै, рдЙрд╕े рд╢рдм्рдж рдХैрд╕े рдмाँрдзेंрдЧे? рдлिрд░ рднी рдпрд╣ рд╕्рддोрдд्рд░ рдЙрд╕ी рдЕрд╕ंрднрд╡ рдк्рд░рдпाрд╕ рдХी рд╕ुंрджрд░ рдкрд░िрдгрддि рд╣ै।

рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо (Shiva Rudrashtakam Stotram) рд╢िрд╡ рдХो рдХेрд╡рд▓ рдордиाрдиे рдХी рдирд╣ीं, рд╕्рд╡рдпं рдХो рд╢िрд╡ рдХे рдпोрдЧ्рдп рдмрдиाрдиे рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╣ै। рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо рдХेрд╡рд▓ рднाрд╡ुрдХ рднрдХ्рддि рдирд╣ीं рд╕िрдЦाрддा, рдпрд╣ рдмोрдз (Awareness) рдХा рд╕्рддोрдд्рд░ рд╣ै। рдпрд╣ рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि рд╢िрд╡ рдХो рдкाрдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ीं рдЬाрдиा рдирд╣ीं рд╣ै, рдЕрдкрдиे рднीрддрд░ рдЙрддрд░рдиा рд╣ै। рдЬрдм рдорди рд╢ांрдд рд╣ोрддा рд╣ै, рдЬрдм рдЕрд╣ं рдвीрд▓ा рдкрдб़рддा рд╣ै, рддрднी рд╢िрд╡ рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं। рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо рдХा рдоूрд▓ рд╕ंрджेрд╢ рд╣ै “рдоैं” рдХा рд╡िрд╕рд░्рдЬрди। “рд╢िрд╡ोрд╣рдо्”, рдпрд╣ рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо рдХा рдоौрди рд╕ंрджेрд╢ рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдкाрда рдХрд░рдиे рд╕े рдорди рд╕्рдеिрд░ рд╣ोрддा рд╣ै, рднрдп рдХрдо рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рд╡िрдЪाрд░ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं।

Shiva Rudrashtakam Stotram Lyrics (рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо рд╕्рддोрдд्рд░ рдкाрда)

।। реР рдирдоः рд╢िрд╡ाрдпः।।

рдирдоाрдоीрд╢рдоीрд╢ाрди рдиिрд░्рд╡ाрдгрд░ूрдкं।

рд╡िрднुं рд╡्рдпाрдкрдХं рдм्рд░рд╣्рдо рд╡ेрджрд╕्рд╡рд░ूрдкं॥

рдиिрдЬं рдиिрд░्рдЧुрдгं рдиिрд░्рд╡िрдХрд▓्рдкं рдиिрд░ीрд╣ं।

рдЪिрджाрдХाрд╢рдоाрдХाрд╢рд╡ाрд╕ं рднрдЬेрд╜рд╣ं॥ 

рд╣े рдоोрдХ्рд╖рд╕्рд╡рд░ूрдк, рд╡िрднु, рд╡्рдпाрдкрдХ, рдм्рд░рд╣्рдо рдФрд░ рд╡ेрджрд╕्рд╡рд░ूрдк, рдИрд╢ाрди рджिрд╢ा рдХे рдИрд╢्рд╡рд░ рддрдеा рд╕рдмрдХे рд╕्рд╡ाрдоी рд╢्рд░ी рд╢िрд╡рдЬी рдоैं рдЖрдкрдХो рдирдорд╕्рдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ूँ। рдиिрдЬрд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рд╕्рдеिрдд, (рдоाрдпिрдХ) рдЧुрдгों рд╕े рд░рд╣िрдд, рднेрджрд░рд╣िрдд, рдЗрдЪ्рдЫाрд░рд╣िрдд, рдЪेрддрди рдЖрдХाрд╢ рд░ूрдк рдПрд╡ं рдЖрдХाрд╢ рдХो рд╣ी рд╡рд╕्рдд्рд░ рд░ूрдк рдоें рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рджिрдЧрдо्рдмрд░ (рдЕрдерд╡ा рдЖрдХाрд╢ рдХो рднी рдЖрдЪ्рдЫाрджिрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े) рдЖрдкрдХो рдоैं рднрдЬрддा рд╣ूँ. 

рдиिрд░ाрдХाрд░рдоोंрдХाрд░рдоूрд▓ं рддुрд░ीрдпं।

рдЧिрд░ा рдЧ्рдпाрди рдЧोрддीрддрдоीрд╢ं рдЧिрд░ीрд╢ं॥

рдХрд░ाрд▓ं рдорд╣ाрдХाрд▓ рдХाрд▓ं рдХृрдкाрд▓ं।

рдЧुрдгाрдЧाрд░ рд╕ंрд╕ाрд░рдкाрд░ं рдирддोрд╜рд╣ं॥ 

рдиिрд░ाрдХाрд░, рдУंрдХाрд░ рдХे рдоूрд▓, рддुрд░ीрдп (рддीрдиों рдЧुрдгों рд╕े рдЕрддीрдд), рд╡ाрдгी, рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рд╕े рдкрд░े, рдХैрд▓ाрд╕рдкрддि, рд╡िрдХрд░ाрд▓, рдорд╣ाрдХाрд▓ рдХे рднी рдХाрд▓, рдХृрдкाрд▓ु, рдЧुрдгों рдХे рдзाрдо, рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдкрд░े рдЖрдк рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХो рдоैं рдирдорд╕्рдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ूँ. 

рддुрд╖ाрд░ाрдж्рд░ि рд╕ंрдХाрд╢ рдЧौрд░ं рдЧрднीрд░ं।

рдордиोрднूрдд рдХोрдЯि рдк्рд░рднा рд╢्рд░ीрд╢рд░ीрд░ं॥

рд╕्рдлुрд░рди्рдоौрд▓ि рдХрд▓्рд▓ोрд▓िрдиी рдЪाрд░ु рдЧंрдЧा।

рд▓рд╕рдж्рднाрд▓рдмाрд▓ेрди्рджु рдХंрдаे рднुрдЬंрдЧा॥ 

рдЬो рд╣िрдоाрдЪрд▓ рдХे рд╕рдоाрди рдЧौрд░рд╡рд░्рдг рддрдеा рдЧंрднीрд░ рд╣ैं, рдЬिрдирдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рдХрд░ोрдб़ों рдХाрдорджेрд╡ों рдХी рдЬ्рдпोрддि рдПрд╡ं рд╢ोрднा рд╣ै, рдЬिрдирдХे рд╕िрд░ рдкрд░ рд╕ुंрджрд░ рдирджी рдЧंрдЧाрдЬी рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ैं, рдЬिрдирдХे рд▓рд▓ाрдЯ рдкрд░ рдж्рд╡िрддीрдпा рдХा рдЪंрдж्рд░рдоा рдФрд░ рдЧрд▓े рдоें рд╕рд░्рдк рд╕ुрд╢ोрднिрдд рд╣ै. 

рдЪрд▓рдд्рдХुрдг्рдбрд▓ं рдн्рд░ू рд╕ुрдиेрдд्рд░ं рд╡िрд╢ाрд▓ं।

рдк्рд░рд╕рди्рдиाрдирдиं рдиीрд▓рдХंрдаं рджрдпाрд▓ं॥

рдоृрдЧाрдзीрд╢рдЪрд░्рдоाрдо्рдмрд░ं рдоुрдг्рдбрдоाрд▓ं।

рдк्рд░िрдпं рд╢ंрдХрд░ं рд╕рд░्рд╡рдиाрдеं рднрдЬाрдоि॥ 

рдЬिрдирдХे рдХाрдиों рдоें рдХुрдг्рдбрд▓ рд╣िрд▓ рд░рд╣े рд╣ैं, рд╕ुंрджрд░ рдн्рд░ुрдХुрдЯी рдФрд░ рд╡िрд╢ाрд▓ рдиेрдд्рд░ рд╣ैं, рдЬो рдк्рд░рд╕рди्рдирдоुрдЦ, рдиीрд▓рдХрдг्рда рдФрд░ рджрдпाрд▓ु рд╣ैं, рд╕िंрд╣ рдЪрд░्рдо рдХा рд╡рд╕्рдд्рд░ рдзाрд░рдг рдХिрдП рдФрд░ рдоुрдг्рдбрдоाрд▓ा рдкрд╣рдиे рд╣ैं, рдЙрди рд╕рдмрдХे рдк्рдпाрд░े рдФрд░ рд╕рдмрдХे рдиाрде (рдХрд▓्рдпाрдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े) рд╢्рд░ी рд╢ंрдХрд░рдЬी рдХो рдоैं рднрдЬрддा рд╣ूँ.   

рдк्рд░рдЪंрдбं рдк्рд░рдХृрд╖्рдЯं рдк्рд░рдЧрд▓्рднं рдкрд░ेрд╢ं।

рдЕрдЦंрдбं рдЕрдЬं рднाрдиुрдХोрдЯिрдк्рд░рдХाрд╢ं॥

рдд्рд░рдпः рд╢ूрд▓ рдиिрд░्рдоूрд▓рдиं рд╢ूрд▓рдкाрдгिं।

рднрдЬेрд╜рд╣ं рднрд╡ाрдиीрдкрддिं рднाрд╡рдЧрдо्рдпं॥ 

рдк्рд░рдЪрдг्рдб (рд░ुрдж्рд░рд░ूрдк), рд╢्рд░ेрд╖्рда, рддेрдЬрд╕्рд╡ी, рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░, рдЕрдЦрдг्рдб, рдЕрдЬрди्рдоे, рдХрд░ोрдб़ों рд╕ूрд░्рдпों рдХे рд╕рдоाрди рдк्рд░рдХाрд╢ рд╡ाрд▓े, рддीрдиों рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╢ूрд▓ों (рджुःрдЦों) рдХो рдиिрд░्рдоूрд▓ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े, рд╣ाрде рдоें рдд्рд░िрд╢ूрд▓ рдзाрд░рдг рдХिрдП, рднाрд╡ (рдк्рд░ेрдо) рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рднрд╡ाрдиी рдХे рдкрддि рд╢्рд░ी рд╢ंрдХрд░рдЬी рдХो рдоैं рднрдЬрддा рд╣ूँ. 

рдХрд▓ाрддीрдд рдХрд▓्рдпाрдг рдХрд▓्рдкाрди्рддрдХाрд░ी।

рд╕рджा рд╕рдЬ्рдЬрдиाрдирди्рджрджाрддा рдкुрд░ाрд░ी॥

рдЪिрджाрдиंрдж рд╕ंрджोрд╣ рдоोрд╣ाрдкрд╣ाрд░ी।

рдк्рд░рд╕ीрдж рдк्рд░рд╕ीрдж рдк्рд░рднो рдорди्рдордеाрд░ी॥ 

рдХрд▓ाрдУं рд╕े рдкрд░े, рдХрд▓्рдпाрдгрд╕्рд╡рд░ूрдк, рдХрд▓्рдк рдХा рдЕंрдд (рдк्рд░рд▓рдп) рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े, рд╕рдЬ्рдЬрдиों рдХो рд╕рджा рдЖрдиंрдж рджेрдиे рд╡ाрд▓े, рдд्рд░िрдкुрд░ рдХे рд╢рдд्рд░ु, рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдиंрджрдШрди, рдоोрд╣ рдХो рд╣рд░рдиे рд╡ाрд▓े, рдорди рдХो рдорде рдбाрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рдХाрдорджेрд╡ рдХे рд╢рдд्рд░ु, рд╣े рдк्рд░рднो! рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ोрдЗрдП, рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ोрдЗрдпे। 

рди рдпाрд╡рдж् рдЙрдоाрдиाрде рдкाрджाрд░рд╡िंрджं।

рднрдЬंрддीрд╣ рд▓ोрдХे рдкрд░े рд╡ा рдирд░ाрдгां॥

рди рддाрд╡рдд्рд╕ुрдЦं рд╢ाрди्рддि рд╕рди्рддाрдкрдиाрд╢ं।

рдк्рд░рд╕ीрдж рдк्рд░рднो рд╕рд░्рд╡рднूрддाрдзिрд╡ाрд╕ं॥ 

рдЬрдм рддрдХ рдкाрд░्рд╡рддीрдЬी рдХे рдкрддि, рдордиुрд╖्рдп рдЖрдкрдХे рдЪрд░рдгрдХрдорд▓ों рдХो рдирд╣ीं рднрдЬрддे, рддрдм рддрдХ рдЙрди्рд╣ें рди рддो рдЗрд╣рд▓ोрдХ рдоें рдФрд░ рдкрд░рд▓ोрдХ рдоें рд╕ुрдЦ-рд╢ांрддि рдоिрд▓рддी рд╣ै рдФрд░ рди рдЙрдирдХे рддाрдкों рдХा рдиाрд╢ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрддः рд╣े рд╕рдорд╕्рдд рдЬीрд╡ों рдХे рдЕंрджрд░ (рд╣ृрджрдп рдоें) рдиिрд╡ाрд╕ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╣े рдк्рд░рднु! рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ोрдЗрдП. 

рди рдЬाрдиाрдоि рдпोрдЧं рдЬрдкं рдиैрд╡ рдкूрдЬां।

рдирддोрд╜рд╣ं рд╕рджा рд╕рд░्рд╡рджा рд╢ंрднु рддुрдн्рдпं॥

рдЬрд░ा рдЬрди्рдо рджुःрдЦोрдж्рдп рддाрддрдк्рдпрдоाрдиं॥

рдк्рд░рднो рдкाрд╣ि рдЖрдкрди्рдирдоाрдоीрд╢ рд╢ंрднो॥ 

рдоैं рди рддो рдпोрдЧ рдЬाрдирддा рд╣ूँ, рди рдЬрдк рдФрд░ рди рдкूрдЬा рд╣ी। рд╣े рд╢рдо्рднो! рдоैं рддो рд╕рджा-рд╕рд░्рд╡рджा рдЖрдкрдХो рд╣ी рдирдорд╕्рдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ूँ। рд╣े рдк्рд░рднो! рдмुрдв़ाрдкा рддрдеा рдЬрди्рдо (рдоृрдд्рдпु) рдХे рджुःрдЦ рд╕рдоूрд╣ों рд╕े рдЬрд▓рддे рд╣ुрдП рдоुрдЭ рджुःрдЦी рдХी рджुःрдЦ рд╕े рд░рдХ्рд╖ा рдХीрдЬिрдП। рд╣े рдИрд╢्рд╡рд░! рд╣े рд╢рдо्рднो! рдоैं рдЖрдкрдХो рдирдорд╕्рдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ूँ. 

рд╢्рд▓ोрдХ :

рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдоिрджं рдк्рд░ोрдХ्рддं рд╡िрдк्рд░ेрдг рд╣рд░рддोрд╖рдпे।

рдпे рдкрдарди्рддि рдирд░ा рднрдХ्рдд्рдпा рддेрд╖ां рд╢рдо्рднुः рдк्рд░рд╕ीрджрддि॥

рднрдЧрд╡ाрди् рд░ुрдж्рд░ рдХी рд╕्рддुрддि рдХा рдпрд╣ рдЕрд╖्рдЯрдХ рдЙрди рд╢ंрдХрд░рдЬी рдХी рддुрд╖्рдЯि (рдк्рд░рд╕рди्рдирддा) рдХे рд▓िрдП рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдж्рд╡ाрд░ा рдХрд╣ा рдЧрдпा। рдЬो рдордиुрд╖्рдп рдЗрд╕े рднрдХ्рддिрдкूрд░्рд╡рдХ рдкрдв़рддे рд╣ैं, рдЙрди рдкрд░ рднрдЧрд╡ाрди् рд╢рдо्рднु рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ोрддे рд╣ैं.

।। рдЬрдп рд╕ीрддाрд░ाрдо ।। 

।। реР рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп।।

рд╣िंрджू рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рдоें рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдФрд░ рд╢ूрдж्рд░ рдиीрдЪे рдХ्рдпों? (Click Here)

----------------------------------------------------------

Rudrashtakam Lyrics In English

Nama misha mishana-nirvana rupam

vibhum vyapakam brahma veda swaroopam

nijam nirgunam nirvikalpam niriham

chidakasha makasha vasam bhajeham


nirakar monkar moolam turiyam

giragyan gotita misham girisham

karalam mahakala kalam krpalam

gunagara samsar param natoham


tusha radri sankasha gauram gabhiram

manobhuta koti prabha shri shariram

sphuran mauli kallolini charu ganga

lasadbhala balendu kanthe bhujanga


chalatkundalam bhru sunetram vishalam

prasanna nanam nilkantham dayalam

mrgadhish charmambaram mundamalam

priyam shankaram sarvanatham bhajami


prachandam prakrshtam pragalbham paresham

akhandam ajam bhanukoti prakasham

trayahshul nirmulanam shulpanim

bhajeham bhavani patim bhavagamyam


kalatitata kalyana kalpanta kari

sada sajjanananda data purarih

chidananda sandoha mohapahari

prasida prasida prabho manmatharih


na yavad umanatha padaravindam

bhajantiha loke pareva naranam

na tavat sukham shanti santapa nasham

prasida prabho sarva bhuta dhivasam


na janami yogam japam naiva pujaan

natoham sada sarvada sambhu tubhyam

jara janma duhkhaugha tatapya manam

prabho pahi apannamamisha shambho


Shlok- Rudrashtakmidam proktam viprena hartoshaye.

Ye pathanti nara bhaktya tesham shambhuh prasidati..

-------------------------------------------------------------------

Tags : rudrashtakam, rudrashtakam in hindi meaning, rudrashtakam in sanskrit, Rudrashtakam lyrics, rudrashtakam benefits, rudrashtakam stotram, rudrashtakam mantra, rudrashtakam ka path hindi mai labh, bhagwan shiv ki stuti mantra in sanskrit hindi, bhagwan shiv vandana, shiv stuti ramayan, shiv stuti ramcharitmanas, namami shamishan nirvan roopam lyrics in hindi sanskrit, rudrashtakam namami shamishan, рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо рд▓िрд░िрдХ्рд╕ рдЗрди рд╣िंрджी, рд╢िрд╡ рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХ рдкाрда, рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо рд▓ाрдн, рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо рдирдоाрдоीрд╢рдоीрд╢ाрди рдиिрд░्рд╡ाрдгрд░ूрдкं рдЕрд░्рде рд╕рд╣िрдд, рд░ुрдж्рд░ाрд╖्рдЯрдХрдо рдЕрд░्рде рд╕рд╣िрдд, рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХी рд╕्рддुрддि

Comments